Quang Yen 1905
Certaines légendes ont évoluées avec le temps.
Cela relevait d’un aspect commercial pour améliorer les ventes des cartes postales.
1905 Quang Yen
1908 Exécution juillet Septembre
- Tonkin -
Indigènes décapités pendant les troubles de
Juillet Septembre 1908
Les têtes tranchées
Dieulefils rouge 3123
La légende a changé
Pour cause, Dieulefils n’est pas le photographe en 1908 habilité à prendre les photos de l’exécution des empoisonneurs de la garde d’Hanoi.
C’est le photographe Bonal qui sera le reporter de cet évènement.
Qu’importe la demande est là. Il faut vendre satisfaire la demande. On modifie alors la légende.
Autre légende modifiée
Tonkin - Exécution de deux pirates annamites la sentence. Dieulefils 3121
- Tonkin - Laokay
Exécution capitale de deux assassins annamites - Dieulefils rouge bilingue français italien 46 - #1077
Tonkin Laokay - Exécution capitale de deux assassins annamites. Editeur inconnu.