Reine ou Riche par Dieulefils

Voici une vue très intéressante et qui introduit un doute sur l’éditeur Dieulefils et ses légendes des cartes postales.

Premier carte expédié en 1908 ou 1909 : Enterrement de la reine mère

Annam – Hué - Enterrement de la reine mère – Dieulefils 1098 - ©Cartacaro 3082

Annam - Hué - Enterrement de la reine mère - Dieulefils 1098 - ©Cartacaro 3082 #3992
Dieulefils

Deuxième carte expédié en 1911 : Enterrement d’un riche annamite.

Annam – Hué - Enterrement d’un riche annamite – Dieulefils 1098 - ©Cartacaro 2124 #3989
Dieulefils
Laquelle croire ?

Carte postée en 1908, intitulé funérailles de la reine mère ou la carte postée en 1911.
Rappel historique :
 
La reine mère est comme son nom l’indique l’épouse du roi. Elle peut avoir enfanté mais cela n’est pas une obligation si le roi a adopté des enfants de ses frères et sœurs ou neveux ou nièces, sa première épouse est aussi appelée Reine mère si celle-ci n’a pas eu d’enfants.
 
Deux reines mère sont mortes entre mai 1901 et mai 1902.
Le 22 mai 1901 décède la reine mère Nghi-Thièn Chuong, née le 20 juin 1810, épouse de Thieu Tri et le 24 mai 1902, la Reine Lè-Thièn Anh à l’âge de 74 ans, femme de premier rang de Tu Duc.
 
Lors d’un décès relevant de la famille impériale, Le Khâm Thiên Giám (Observatoire Impérial) reçoit l’ordre de fixer la date des obsèques. Celles-ci doivent être célébrer à une date appropriée qui est parfois éloignée de deux à trois mois de la date du décès. -
L’enterrement de l’épouse de Thieu Tri a été grandiose. On peut donc penser que la carte 1098 est bien la photo de cet enterrement mais l’édition de cette carte n’a pas eu le succès attendu et Dieulefils a gardé cette vue dans son stock de négatif. Et après l’enterrement en bon gestionnaire et commercial, Dieulefils souhaite montrer les fastes d’un enterrement annamite. Il prend donc la photo de l’enterrement et change la légende… Dieulefils avait le sens du commerce ….
Est-ce lui le photographe cela par contre est moins sur mais Dieulefils achetait des vues et a su là encore être un bon commercial.
 
Commentaire de la carte

Commentaires expéditeur - Enterrement de la reine mère - Dieulefils 1098 - ©Cartacaro 3082 #3997
Dieulefils

"Ici toutes les enterrements sont les mêmes, on mange, chante, rit, pleure, c’est tout à fait bizarre, il faut avoir vu pour s’en faire une idée."

Dos des cartes

Annam - Hué - Enterrement de la reine mère – Dieulefils 1098 - ©Cartacaro 3082 #3991
Dieulefils
Annam – Hué - Enterrement d’un riche annamite – Dieulefils 3114 - ©Cartacaro 2124 #3990
Dieulefils

A la une

  • Chaque deuxième mardi du mois un photographe à découvrir
    En juillet, Aurélien Pestel, Saïgon


    En savoir plus

  • L’Indochine aux Jeux
    En cette année 2024 sportive, nous mettons en valeur les sportifs de l’Indochine.

    Paris 2024

  • Vous avez dit "bizarre"
    Bizarres autant qu’étranges, insolites ou acadabrantesques, saugrenues ou drôles, à vous de choisir.


    A découvrir