LMJ Moncay Mai 1912

20 Mai 1912, Louis écrit à sa mère, c’est l’anniversaire de la mort de Christiane.

Carte expédiée de Moncay le 20 Mai 1912 adressée à Eva à Lyon.

LMJ - 20 mai 1912 - Tonkin - Petites filles porteuses d'eau - Dieulefils rouge 34 A - à Eva - @200036 #3371
LMJ - 20 mai 1912 - Tonkin - Petites filles porteuses d’eau - Dieulefils rouge 34 A - à Eva - @200036 #3371
Dieulefils

Moncay le 20 mai 1912.
Nous venons de passer un bien triste anniversaire ou nous avons revécu toute la douloureuse période de l’année dernière correspondant à cette date du 17 mai. Et ça a été loin de notre petite tombe qu’il nous a fallu passer ce moment. Heureusement les personnes charitables n’ont pas manqué à Quang Yen. Notre petite Christiane a été bien visitée et sa tombe soigneusement parée.
Mais hélas notre souvenir a pu seul aller la rejoindre !
La chaleur bat son plein, ce sont des 34 et 35 degrés ; mais ici il y a de l’air. Je vais bien mais Jeanne souffre un peu et Bébé n’a plus l’air de vouloir progresser comme avant. Il a de la bourbouillie plein la tête et ca l’amuse bien. Il a pris que 56 gr la semaine dernière et cette semaine-ci il semble avoir encore moins pris. Espérons toutefois qu’il n’y a qu’un arrêt momentané et qu’il repartira dans la bonne voie une fois accoutumé aux chaleurs. Rien de personne aux derniers courriers de France. J’espère que vous allez toutes deux bien.
Petit Guy vous envoie ses plus grosses risettes. Jeanne se joint à moi pour vous embrasser toutes deux de tout cœur, comme nous vous aimons. Louis

LMJ - 20 mai 1912 - Tonkin - Petites filles porteuses d'eau - Dieulefils rouge 34 A - à Eva - @200036 #3370
LMJ - 20 mai 1912 - Tonkin - Petites filles porteuses d’eau - Dieulefils rouge 34 A - à Eva - @200036 #3370
Dieulefils

Carte de Dieulefils. Très belle carte, représentant deux fillettes, à un âge que Christiane n’a pas atteint. Elle est décédée à l’âge de 15 mois.
Le texte de Louis ne permet pas d’autres commentaires.

Annonces

  • 2026, Ne laissez pas vos archives disparaitre

    Chaque jour, des cartes postales disparaissent : oubliées, jetées, ou détruites par le temps ou les héritiers.

    2026 sera l’année de la mémoire et de l’archivage avec Cartacaro.

    Découvrez comment faire

    1

  • -------------------------
  • Enfin disponible, les photographies inédites du Capitaine Péri !

    Il y a un an, nous avions promis de vous révéler les clichés méconnus du capitaine Péri sur la bataille du Yen Thé en 1909. Aujourd’hui, c’est fait ! Plus de 80 images vous attendent.

    Découvrez ces photos dés le 26 février .
  • -------------------------
  • Mars 2026 – Voyage au Vietnam

    Nous vous proposons de revivre ce court séjour entre photographies, ouvrages et cartes postales.

    Hà Giang, Cao Bằng, Lac Ba Bể, Hanoï, Ninh Bình

    Un voyage marqué par la diversité des paysages et des ambiances.