Les douze cartes qui suivent sont des gravures réalisées par Henri Thiriat, le frère d’Auguste Thiriat. Ces gravures sont faites à partir de photos prise par Auguste Thiriat.
Auguste fera un premier séjour en Annam en 1902. il rentrera en France en 1899, il séjournera lors de ce retour dans sa famille. Nous pensons qu’il a lors de son séjour
soit montré les photographies qu’il avait prises à son frère et son père et la décision de faire des gravures à partir de ces vues a été actée,
soit choisi de prendre des photographies lors de son prochain séjour en Annam, de les transmettre à son frère afin que celui-ci en fasse des cartes postales.
–
La demande des cartes postales d’Outremer était là, c’était l’âge d’or de la collection, la famille était peu argenté et avoir de nouvelles ressources de revenu était bienvenue.