Cartacaro Les noms des rues d’Hanoî
D’après http://www.hanoi-vietnam.fr/signification-des-noms-de-rues-du-vieux-quartier-de-hanoi/
Signification des noms des rues Français — Vietnamien.
—
- Hàng : boutique, marchand, marchandise
- Hàng Quạt : la rue des Eventails
- Hàng Bac : la rue de l’argent
- Hàng Bài : la rue des cartes
- Bát Đàn : bol de faience
- Bát Sứ : bol à décor de faience bleue
- Hàng Bè : la rue des radeaux
- Hàng Bồ : la rue des paniers
- Hàng Bông : la rue de coton
- Hàng Buồm : la rue des voiles
- Hàng Bút : la rue des pinceaux
- Hàng Cá : la rue des poissons
- Hàng Cân : la rue de la balance
- Hàng Chiếu : la rue des nattes en jonc
- Hàng Chuối : la rue des bananes
- Hàng Cót : la rue des cloisons en bambou
- Hàng Đào : la rue de soie
- Hàng Da : la rue du cuir
- Hàng Điếu : la rue des pipes
- Hàng Đồng : la rue du cuivre
- Hàng Đường : la rue du sucre
- Hàng Gà : la rue du poulet
- Hàng Gai : la rue de chanvre
- Hàng Giấy : la rue du papier
- Hàng Hòm : la rue de coffre
- Hàng Khoai : la rue de patates douces
- Hàng Lược : la rue de peigne
- Hàng Mã : la rue du papier votif
- Hàng Mành : la rue de stores
- Hàng Mắm : la rue de saumure
- Hàng Muối : la rue de sel
- Hàng Nón : la rue des chapeaux
- Hàng Phèn : la rue d’alun
- Hàng Than : la rue du charbon
- Hàng Thiếc : la rue des ferblantiers ou rue de l’étain
- Thuốc Bắc : la rue des herbes médicinales chinoises
- Hàng Tre : la rue de bambou
- Hàng Trống : la rue des tambours
- Hàng Vải : la rue des tissus