LMJ- Quảng Yên - Fin 1911 - INDOCHINE cartes postales anciennes

LMJ- Quảng Yên - Fin 1911

mardi 6 novembre 2018

17 Mai 1911, Christiane décède à Quảng Yên à l’Hôpital militaire

Martin Jarrand Christiane, Rose née à Hyères (var) le 20 février 1910, fille de Martin Jarrand lieutenant d’infanterie coloniale et de Eymard Jeanne, tous deux domiciliés à Quảng Yên, décède à l’hôpital militaire de Quang Yen le 17 mai 1911.

Nous n’avons aucune carte ou lettre annonçant la mort de la petite Christiane. Nous avons eu ces informations par l’état civil en ligne de l’archive national outremer (ANOM).

12 Juin 1911, Tiên Yên, Jeanne écrit à sa belle-mère : les souvenirs de sa fille décédée la brise.
_

JPEG - 72.4 ko

Carte expédiée de Tiên Yên le 12 juin 1911.

Ma chère maman, gentille petite sœur. C’est moi qui viens vous embrasser de ce Tien Yên ou mon cœur est bien gros. Nous y avons passe de si bons moments tous les trois, c’est là que notre chérie a fait ses premiers pas toute seule, là qu’elle a commencé à parler, à faire toutes les petites manières qui la rendait si drôlette ! Et dire que maintenant c’est fini, fini pour toujours c’est atroce. Je ne pense et vous assure que c’est dur ! Tous ces souvenirs me brisent. Je n’ai plus que la force de vous embrasser bien fort tous les deux. Nous allons bien malgré la chaleur. Bons baisers de tous deux à toutes deux. Jane.

JPEG - 84 ko
LMJ - 12 juin 1911- Tonkin - Tien Yen - vue générale - Dieulefils 299 rouge avec logo - à Antoine - @200026 #3332

Carte de Tiên Yên, vue générale. Au loin la caserne, la croix indique très certainement le lieu d’habitation de Louis et Jeanne. Louis est lieutenant il vit en dehors de la caserne.

Il y a moins d’un mois que Christiane est décédée, Jeanne est triste, sa carte témoigne du désarroi d’une mère devant la perte d’une enfant.

9 novembre 1911, Naissance de Guy à Haïphong

Acte de naissance : le 9 novembre 1911, Guy, Adam, Prosper Martin-Jarrand.

Nous n’avons aucune carte annonçant la naissance de Guy, nous avons retrouvé la date de naissance grâce aux archives numériques de l’Outremer (ANOM).

5 décembre 1911, Quảng Yên , Louis écrit à son frère Antoine pour la nouvelle année.

JPEG - 89.7 ko
LMJ - 4 décembre 1911- Singapour - Maisons Malaises - à Antoine - @200028 #3330

Louis expédie cette carte de Quang Yen le 5 décembre 1911 à Antoine son Frère.
Lettre réexpédiée de Paris à Lyon.

Mon cher Antoine,
Nous t’adressons tous, le petit Guy y compris, nos meilleurs vœux et souhaits pour l’année 1912. Nous espérons que la dite année te verra plus disert pour notre plus grand plaisir. Nous somme tous en bonne santé et pensons qu’il en de même pour toi. Quoi de neuf dans tes affaires ? Nous t’aimons de tout cœur et t’embrassons tous bien fort. Ton frère bien affectueux. Louis

JPEG - 81.8 ko
LMJ - 4 décembre 1911- Singapour - Maisons Malaises - à Antoine - @200028 #3330

Carte de Singapour, représentant un village malais. Les maisons en campagne sont semblables aux maisons indochinoises avec un sous sol permettant l’isolation de la maison et l’élevage des animaux domestiques.
Les toits sont très pentus et faits de feuilles.

Louis écrit à son frère Antoine. Antoine est plus jeune que Louis et que Rose. Antoine ne semble pas être très causant (pas disert écrit Louis). On ne connaît pas la profession d’Antoine. A-t-il repris les affaires familiales de fabrication de cartons et d’enveloppes ? Louis écrit à Paris mais le courrier revient à Lyon. Nous n’en savons pas plus.


Agenda

 

2018

>>

 

Novembre

>>

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012

Annonces

Chettys - Prêteurs d’argent


Vous vous êtes absentés


Statistiques

Dernière mise à jour

mardi 20 novembre 2018

Publication

709 Articles
43 Albums photo
Aucune brève
9 Sites Web
10 Auteurs

Visites

25 aujourd'hui
51 hier
40495 depuis le début
3 visiteurs actuellement connectés