Le nom "banian" a été utilisé pour décrire la phill spoo F. arbre benghalensis en Inde ;
– 
Lorsque les premiers explorateurs ont remarqué que les commerçants indiens, Banyas, se mettaient à l’ombre de cet arbre. ils ont surnommé l’arbre Bania.
Le mot a été adopté par les Portugais, pour parler des commerçants hindous et c ’est passé en langue anglaise et ainsi l’arbre lui-même a été appelé Banian.

Tonkin - Haïphong - le grand Banian - Dufresne - @A1221 #3928

Banya signifie « marchand », pas « arbre », en gujarati ;

Tonkin - Haiphong - le grand Banian - Dufresne - @A1221 #3929