Louis Martin-Jarrand année 1903 - INDOCHINE cartes postales anciennes

Louis Martin-Jarrand année 1903


6 avril 1903 Soctrang, Louis envisage de quitter l’armée pour être administrateur civil.

JPEG - 73.4 ko
LMJ - 6 avril 1903 Soctrang - Carte du Siam - à Rose -@20001 #3139

Carte envoyée à sa sœur Rose le 6 avril 1903 de Soctrang.
Arrivée à Saigon (cachet 8 avril) pour prendre le paquebot.
Cachet paquebot du 10 avril 1903. LIGNE N PAQ FR N°6
Pas de cachet d’arrivée à Marseille ou Lyon.

Soctrang, le 6 avril 1903,
Ma chère petite Rose. Je t’envoie à la hâte ce petit mot avec cette carte étrange, non pas que je sois actuellement au Siam mais étant très pressé et n’ayant peut-être pas le temps d’écrire une lettre avant le départ du courrier. J’ai énormément à faire actuellement.
Madame Vitart est malade et va rentrer en France sous peu. Le capitaine veut l’accompagner. Je risque donc de me retrouver seul comme autrefois dans quelques jours. C’est dommage car nous commencions à être très bien ensemble le capitaine et moi.
Je suis arrivé cette nuit de Cantho après un voyage pénible sur les chaloupes au milieu du brouillard. Je repars la nuit prochaine pour Bac Lieu et c’est donc en voyage que je vais revivre le triste anniversaire de la mort de celui que nous aimions tant !
Mon changement de situation à l’air de se dessiner ; mais je n’ose encore trop y songer c’est si loin ! Enfin si j’avais un peu de chance, dans 3 ou 4 mois je pourrais être mis à la disposition de l’autorité civile en attendant ma nomination d’administrateur de 5ième classe qui viendrait à mes 4 ans juste de grade d’officier. C’est ce que m’a fait entrevoir un des résidents supérieurs du Laos, anciennement administrateur de la province de Soctrang. Adieu …. Ma sœur Rosette Merci de ta bonne lettre. Les plus tendres baisers de ton frère qui t’aime bien. Louis

JPEG - 92.4 ko
LMJ - 6 avril 1903 Soctrang - Carte du Siam - à Rose -@20001 #3140

15 juin 1903 Soctrang, Louis écrit à Rose une carte pour sa collection

JPEG - 66.4 ko
LMJ - 15 juin 1903 Soctrang - Carte du Siam légende en danois - à Rose -@20002 #3158

carte expédiée le 15 juin de Soctrang.
Arrivée à Saigon (cachet 17 juin) pour prendre le paquebot.
Cachet octogonal paquebot du 18 juin 1903.
LIGNE T - N° 4 - NOUMEA A MARSEILLE.
Pas de cachet d’arrivée à Marseille ou Lyon.

JPEG - 78 ko
LMJ - 15 juin 1903 Soctrang - Carte du Siam légende en danois - à Rose -@20002 #3157

Lundi 15 juin 1903,
C’est du danois, à ne pas confondre avec le siamois.
En voila encore une pour montrer ta collection.
Mais ce petit mot ne compte pas, une lettre un peu plus longue suit.
C’est uniquement pour rappeler à ma petite sœur que, par delà les mers, elle a un grand frère qui l’aime bien et qui pense souvent à elle. Bons baisers. Louis

11 juillet 1903 - Un ami militaire écrit de Colombo à Louis qui est à Soctrang.

JPEG - 57.8 ko
LMJ - 11 juillet 1903 Soctrang - Carte de Ceylan - à Louis -@20003 #3156

Carte expédiée le 30 juin de Colombo,
Arrivée à Saigon le 9 juillet 1903),
Arrivée à Soctrang 11 juillet 1903.

Ceylan, 30 juin 1903.
Avons fait avec Lion et Diard Lomme bonne traversée et charmante promenade à Mount Lavinia. Signé « Bronvana ».

JPEG - 73 ko
LMJ - 11 juillet 1903 Soctrang - Carte de Ceylan - à Louis -@20003 #3155


16 aout 1903 Soctrang, Louis part pour Saïgon pour ses affaires (Douanes) et l’arrivée de Maurice

JPEG - 59 ko
LMJ - 16 août 1903 Soctrang - Long Tcheou Chine - à Eva - Moreau - @20005 #3178

Carte expédiée de Soctrang, le 17 août 1903.

JPEG - 71.4 ko
LMJ - 16 août 1903 Soctrang - Long Tcheou Chine - à Eva - Moreau - @20005 #3177

Soctrang, ce 16 août 1903
J’ai beaucoup pensé à toi hier, ma bonne mère ! Que devenez-vous ?
Voila 3 semaines que je n’ai pas reçu le plus petit mot de vous ! C’est très mal cela.
Enfin je vous excuse car sans doute vous étiez à Montpellier, puis à Narbonne, ainsi que c’était votre intention. Et devant le départ de cette pauvre Félicienne, je comprends bien que vous n’ayez pas eu le courage d’écrire. Je vais bien. Mardi soir je serai à Saigon pour l’arrivée de Maurice et pour mes affaires (douane).
A bientôt. Bon courage et bonne santé. Meilleurs baisers – Louis.

25 septembre 1903 Mytho, Louis écrit à sa mère, fini l’idée de la douane

JPEG - 57.4 ko
LMJ - 25 septembre 1903 Mytho - Hanoi Petit Lac - à Eva - Schneider - @20006 #3176

Carte expédiée de Mytho 25 septembre 1903.

Arrivée Saïgon et départ le 26 septembre 1903.

Petit cachet paquebot 27 septembre 1903
Ligne ….

Mytho, le 25 septembre, Ma bien chère mère,
Voila bien longtemps que je reste silencieux et, cette fois encore, je ne trouve que juste le temps de t’adresser mon affection par une courte carte postale. C’est que depuis ma dernière lettre ma vie a été plutôt mouvementée.
Après un 1er voyage à Saigon pour l’arrivée de Maurice et un séjour de quelques jours à Chaudoc ou j’ai parcouru une partie ravissante de la province à dos d’éléphant, je suis retourné une 2ième fois en permission à Saigon à l’effet de me faire présenter à Mr. Auvergne, le résident supérieur de l’Annam, un grenoblois charmant. De cette entrevue, il résulte que je ne veux plus pour le moment de la douane et que je vais essayer probablement de pénétrer dans les services civils. A peine de retour à Soctrang, j’étais rappelé à Saigon. J’étais navré de quitter ce bon poste ou j’avais vécu 2 ans et demi. Je suis à la suite du régiment, affecté probablement pour plus tard à Bien Hoa, pour le moment en mission de confiance à Mytho. Je suis chargé de réfectionner un camp abandonné l’année dernière par suite de choléra et d’en créer un autre afin de mettre l’État major et 3 compagnies d’un nouveau régiment que l’on crée. Bonne santé. Bons baisers à tous. Louis

24 Novembre 1903 - Mytho, Louis s’occupe activement pour rentrer dans les services civils

JPEG - 61 ko
LMJ - 24 novembre 1903 Mytho - Long Tcheou Chine - à Eva - Moreau - @20006 #3184

Carte expédiée de Mytho 24 novembre 1903.

Arrivée Saïgon et départ le 25 novembre 1903.

JPEG - 80.4 ko
LMJ - 24 novembre 1903 Mytho - Long Tcheou Chine - à Eva - Moreau - @20006 #3183

Mytho, ce 24 novembre 1903,

Ma chère mère,
Le départ du courrier ne nous a été annoncé que ce matin, très tard. Aussi n’ai-je que juste le temps de t’adresser cette petite carte.
Elle ne t’en porte pas moins toutes les pensées affectueuses de ton fils cochinchinois.
Je te promets une longue lettre par le prochain courrier. Je suis en bonne santé, mais je suis débordé de travail. Je m’occupe activement des démarches à faire pour voir aboutir ma demande passage dans les services civils. De bons baisers à tous. Louis


Agenda

 

2018

>>

 

Novembre

>>

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012

Annonces

Chettys - Prêteurs d’argent


Vous vous êtes absentés


Statistiques

Dernière mise à jour

mardi 20 novembre 2018

Publication

709 Articles
43 Albums photo
Aucune brève
9 Sites Web
10 Auteurs

Visites

25 aujourd'hui
51 hier
40495 depuis le début
3 visiteurs actuellement connectés