Si l’on se fie au libellé porté sur cette carte postale, cette vue serait la première publiée par Victor Fievet.

Ce mirador est l’un des derniers éléments encore debout de la citadelle de Hanoï. En effet, une grande partie des remparts et structures de la citadelle a été détruite lors de la prise de Hanoï par l’armée française.
Ce point élevé servait de vigie aux Vietnamiens : il permettait de repérer de loin l’arrivée de l’ennemi. Après la prise de Hanoï, il a été réutilisé comme répéteur télégraphique, avec une antenne installée vers 1900.

Au dos de cette carte, Fievet a apposé sa marque : son nom, suivi des mentions « Mod. dép. » (modèle déposé) et « Reproduction interdite ».

Victor Fievet, à la fois photographe et éditeur, savait que les vues qu’il réalisait pouvaient être reprises ou reproduites par d’autres éditeurs. Ces mentions n’empêchaient évidemment pas les copies clandestines, mais elles affirmaient clairement ses droits sur ses images et pouvaient dissuader certains de se les approprier.

À cette époque, le vol de vues et la reproduction sans autorisation du travail d’autres photographes étaient loin d’être exceptionnels. En apposant systématiquement son nom et ces mentions au dos de ses cartes, Fievet cherchait ainsi à protéger son travail et à limiter, autant que possible, les reproductions non autorisées.