INDOCHINE Chaque jour, des cartes postales disparaissent : oubliées, jetées, ou détruites par le temps ou les héritiers.
1
1950, "Hạt lúa và bóng cờ" - "Le grain de riz et l’ombre du drapeau"
Tonkin, 1950
Sur les champs, le soc de la herse retourne la terre, prêt à semer les grains de riz de la nouvelle saison. Dans le vent, un murmure : "L’indépendance est-elle arrivée, ou est-ce encore trop tôt, déjà trop tard ?" À l’horizon, l’ombre du vieux drapeau s’estompe, laissant place à des questions sans réponse.
Bắc Kỳ, 1950
Trên đồng, lưỡi herse cày xới đất, chuẩn bị gieo những hạt lúa mùa mới. Trong gió, tiếng thì thầm : “Độc lập đã đến, hay còn quá sớm, quá muộn ?” Phía chân trời, bóng cờ cũ nhạt dần, nhường chỗ cho những câu hỏi chưa có lời đáp…
Vietnam
Gia Dinh - Travaux des cultivateurs
Editeur inconnu
@M4101 #5930
Gia Dinh - Travaux des cultivateurs
Editeur inconnu
@M4101 #5930
Suivant Eté 2025, en août en Noir et Blanc
–
Premier en Noir et Blanc
–
Précédent en Noir et Blanc