La légende...
La baie s’appelait autrefois Luc Hai, la « mer azurée », mais, un jour, un dragon décida d’y élire domicile. Il y plongea et le niveau de l’eau augmenta tant que seuls les sommets des montagnes émergent encore. La baie prit alors le nom de Ha Long, « la descente du dragon ». Le dragon revient toujours au moment de l’équinoxe d’automne et s’y assoupit, sous les eaux limpides avant de reprendre son vol au printemps. Dragon bienfaisant, il protège marins et pêcheurs domestiquant les courants marins, leur offrant une mer pratiquement toujours étale, même au plus fort des tempêtes. Témoins dignes de foi, des marins français aperçurent le dragon lorsqu’ils mouillaient dans la baie en 1901 et en 1908 ! Une seconde légende nous conte aussi qu’un jour, le Vietnam fut attaqué par d’impitoyables ennemis. La population implora alors l’Empereur de jade qui envoya le « Dragon-mère » et ses enfants à leur secours. Ils attaquèrent les ennemis en crachant des langues de feu qui se transformèrent ensuite, au contact de la mer, en perles et joyaux : les îles d’Along.