LMJ- Soctrang Juillet Août 1903

28 juillet 1903 Marseille, la cousine Madeleine écrit à Rose : "Son frère part pour l’Indochine.

LMJ - 28 juillet 1903 Marseille - Carte Messagerie martime "Le Salazie" - Madeleine à Rose -@20004 #3166

Carte expédiée de Marseille le 28 juillet 1903.

Rose est domiciliée au couvent des sœurs de l’assomption à Montpellier.

LMJ - 28 juillet 1903 Marseille - Carte Messagerie martime "Le Salazie" - Madeleine à Rose -@20004 #3165

Marseille, 26 juillet 5h du soir 1903.

Voila, ma rosette chérie, le bateau qui vogue depuis une heure sur la mer, emportant mon frère vers les mêmes régions que le tien ;
J’ai vu sa cabine, sa couchette et je suis restée à bord avec lui jusqu’au dernier moment. J’ai regarde filer ce monstre avec une vive émotion !

Et maintenant moi aussi je vais quitter Marseille ou je suis depuis trois jours, pour arriver demain à Privas. Écris-moi chez Mme Monnier, cours du Palais. Dis-moi où tu vas aller, vous serez à la Motte avant moi sans doute. Merci de tes vœux, ma chérie, embrasse tante Eva, …. alors si Montpellier était sur mon passage, tendresse, ta madeleine.

Carte postale « nuage » des messageries maritimes, représentant le paquebot « Salazie »

Rose reçoit une carte de sa cousine Madeleine (tante Eva). Louis a une autre sœur plus âgée Félicienne (née en 1878) qui est dans les ordres religieux. Elle est, sans doute, Sœur au couvent de l’assomption à Montpellier. Sa sœur et sa mère viennent lui rendre visite.
Madeleine est allée accompagner son frère qui part pour l’Indochine. Est-il militaire ? Ou bien va-t-il s’installer en tant que négociant.

2 Août 1903 Soctrang, Louis se renseigne pour les douanes et se prépare à accueillir Maurice, le frère de Madeleine.

LMJ - 2 août 1903 Soctrang - Hanoi La citadelle - à Eva -@20005 #3173

Carte expédiée le 5 août 1903 de Soctrang à sa mère Eva à Lyon.

Arrivée à Saigon le 6 août 1903

Pas de cachet d’arrivée de Marseille, ni de Lyon.

LMJ - 2 août 1903 Soctrang - Hanoi La citadelle - à Eva -@20005 #3167

Soctrang ce 2 août 1903,
Pas le temps d’envoyer une lettre cette semaine. Je pars pour 2 jours à Bac lieu, voir un ancien lieutenant actuellement dans les Douanes.
Dans 15 jours, j’irai à Saigon à l’arrivée de Maurice.
Toujours en excellente santé. J’espère bien qu’il en est de même de vous tous. Nous avons eu la visite du gouverneur général la semaine dernière. Manifestation très officielle. Bonne santé et bon courage à tous. Louis

Carte de Hanoi représentant les casernes en vue générale. Éditeur photographe Raphael Moreau.

On peut remarquer l’architecture des casernes militaires. C’est toujours le même style de bâtiment : deux étages, large arcade, couloir extérieur de promenade, un peu comme dans un cloître mais ouvert, les arcades donnant sur l’extérieur. Il devait y avoir des chambrées de plusieurs lits à chaque étage. Il y a très peu, voir pas du tout, de cartes postales montrant les chambres dans les casernements. Peut-être que l’ordre militaire ne le souhaitait pas.

Louis est à Soctrang et part pour Bac Lieu. Dans 15 jours il ira à Saigon l’arrivée de Maurice qui est parti le 28 juillet de Marseille.
Le gouverneur général Paul Beau est passé. Louis souhaite du courage à sa mère car il sait que sa sœur est décédée et que ce départ va être éprouvant pour sa mère.

A la une

  • Chaque deuxième mardi du mois un photographe à découvrir
    En avril, Léon Busy


    En savoir plus

  • L’Indochine aux Jeux
    En cette année 2024 sportive, nous mettons en valeur les sportifs de l’Indochine.

    Paris 2024

  • Vous avez dit "bizarre"
    Bizarres autant qu’étranges, insolites ou acadabrantesques, saugrenues ou drôles, à vous de choisir.


    A découvrir